Keine exakte Übersetzung gefunden für التعريفة المحلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التعريفة المحلية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Définition de la consommation intérieure nette
    تعريف صافي الاستهلاك المحلي
  • Les obstacles non tarifaires ont pratiquement remplacé les obstacles tarifaires dans les secteurs manufacturiers.
    وعموماً، فقد حلت الحواجز غير التعريفية تقريباً محل الحواجز التعريفية في قطاعات الصناعات التحويلية.
  • J'ai donné le numéro du fourgon à la police.
    أعطينا رقم لوحة الشاحنة ورقم تعريف المركبة للشرطة المحلّية
  • Question n° 2: Définition de la famille en droit interne
    السؤال رقم 2- تعريف "الأسرة" بموجب التشريع المحلي
  • Il vise également à modifier la définition du terme « avoirs ».
    ويسعى هذا الجزء من الفقرة أيضا إلى أن يحل محل تعريف كلمة ”ممتلكات“.
  • Cette initiative vise essentiellement à mieux faire connaître les collectivités locales, à renforcer leurs capacités en matière de développement et à encourager la coopération transfrontière dans la sous-région frappée par la catastrophe.
    ويتمثل الهدف الرئيسي في زيادة التعريف بالمجتمعات المحلية، وبناء قدراتها الإنمائية، وتشجيع التعاون عبر الحدود في المنطقة دون الإقليمية المتضررة بتشيرنوبيل.
  • Après une semaine d'intenses e débats, intenses, le groupe d'expert est arrivé à un accord sur une définition opérationnelle du'un taudis.
    وتم تعريف المجتمع المحلي للأحياء الفقيرة بدوره على أنه كيان جغرافي يكون لأكثر من نصف الأسر فيه سمات أسر الأحياء الفقيرة.
  • En d'autres termes, c'est la même définition du PIB qui doit être appliquée à tous les pays (celle du SCN de 1993 et non celle du SCN de 1968 par exemple).
    وبعبارة أخرى، ينبغي أن تطبق جميع البلدان نفس التعريف للناتج المحلي الإجمالي (على سبيل المثال، نظام الحسابات القومية لعام 1993 وليس لعام 1968).
  • Les progrès accomplis dans les négociations de fond n'ont pas été spectaculaires en raison de la complexité des questions techniques abordées et du caractère sensible de certaines d'entre elles, en particulier des réductions tarifaires et des mesures de soutien interne.
    والتقدم في المفاوضات الموضوعية مثير للاهتمام بسبب تعقد المسائل التقنية وحساسية بعض القضايا، ولا سيما التخفيضات التعريفية وتدابير الدعم المحلية.
  • Elle permet l'agrégation négociée des demandes locales et suggère une adaptation/redéfinition des politiques locales et nationales pour faire face à ces demandes.
    وتسمح المنهجية بالتفاوض على تجميع الطلبات المحلية، كما توفر مدخلات لمواءمة/إعادة تعريف الخطط الوطنية والمحلية لتلبية هذه الطلبات.